-
1 преобразование движения
1) Automobile industry: conversion of motion2) Makarov: conversion of motion (из одного вида в другой)Универсальный русско-английский словарь > преобразование движения
-
2 преобразование движения
Dictionnaire technique russo-italien > преобразование движения
-
3 преобразование движения
nmech.eng. transformation du mouvementDictionnaire russe-français universel > преобразование движения
-
4 передача и преобразование движения
Русско-английский словарь по машиностроению > передача и преобразование движения
-
5 преобразование
с.1) trasformazione f; conversione f2) электрон. trasduzione f- адиабатное преобразование
- алгебраическое преобразование
- алфавитно-цифровое преобразование
- амплитудное преобразование
- аналитическое преобразование
- аналого-двоичное преобразование
- аналого-цифровое преобразование
- аффинное преобразование
- бирациональное преобразование
- булево преобразование
- взаимно однозначное преобразование
- преобразование вычислительных данных
- преобразование Галилея
- геометрическое преобразование
- гетеродинное преобразование
- голографическое преобразование
- преобразование данных
- преобразование движения
- единичное преобразование
- преобразование изображений
- изометрическое преобразование
- преобразование кода
- конформное преобразование
- преобразование координат
- преобразование Лапласа
- линейное преобразование
- преобразование Лоренца
- масштабное преобразование
- преобразование модуляции
- преобразование мощности
- недетерминированное преобразование
- непрямое преобразование
- обратное преобразование
- одновременное преобразование
- однозначное преобразование
- параметрическое преобразование
- преобразование переменных
- преобразование перфоленты
- преобразование подобия
- проективное преобразование
- промежуточное преобразование
- прямое преобразование
- преобразование сигналов
- преобразование с помощью взаимных поляр
- стохастическое преобразование
- тождественное преобразование
- тригонометрическое преобразование
- функциональное преобразование
- преобразование Фурье
- цифро-аналоговое преобразование
- цифровое преобразование
- частотно-временное преобразование
- преобразование частоты
- преобразование чёткости изображения
- эквивалентное преобразование
- преобразование энергии -
6 преобразование
преобразование с. мат. Abbildung f; маш. Druckumformen n; Konversion f; выч. Konvertierung f; Transfiguration f; мат. Transformation f; Transformierung f; выч. Umbau m; Umbildung f; Umformen n; Umformung f; Umgestaltung f; Umrechnung f; эл. Umrichten n; свз. Umsetzung f; выч. эл. Umwandlung f; Verwandlung f; Veränderung f; Wandlung f; Überführung f; выч. Übersetzung fпреобразование с. (напр., данных, частоты) Transponieren fпреобразование с. данных Datenkonvertierung f; Datenumbildung f; Datenumsetzung f; выч. Datenumwandlung fпреобразование с. из двоичной системы в десятичную Binär-Dezimalkonvertierung f; Binär-Dezimalumsetzung fпреобразование с. кода Kodetransformation f; Kodeumschaltung f; Kodeumsetzung f; Kodeumwandlung f; выч. Kodewandlung f; Kodeübersetzung fпреобразование с. Лапласа мат. Laplace-Transformation f; мат. Laplace-Umwandlung f; мат. Laplacesche Transformation fпреобразование с. обратными радиусами-векторами Inversion f; мат. Transformation f durch reziproke Radienпреобразование с. подобия мат. Ähnlichkeitsabbildung f; мат. Ähnlichkeitstransformation f; äquiforme Transformation fпреобразование с. частоты Frequenztransformation f; Frequenztranslation f; Frequenzumformung f; Frequenzumsetzung f; Frequenzwandlung fпреобразование с. энергии Energietransformation f; Energieumformung f; Energieumsatz m; Energieumwandlung f; Energiewandlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразование
-
7 преобразование
преобразованиепераўтварэнне, -ння- преобразование Бэклунда
- преобразование векторно-растровое
- преобразование взаимное
- преобразование интегральное
- преобразование информационных массивов
- преобразование Лапласа интегральное
- преобразование Лапласа-Карсона
- преобразование ляпуновское
- преобразование механической энергии движения
- преобразование оптического сигнала в электрический
- преобразование параллельное
- преобразование последовательное
- преобразование световой энергии в электрическую
- преобразование сигнал-свет
- преобразование синхронное
- преобразование спектральных признаков
- преобразование структурное
- преобразование текст-в-речь
- преобразование тепловой энергии в электрическую
- преобразование типов волн взаимное
- преобразование устной речи в письменный текст
- преобразование фазовое
- преобразование фотоакустическое
- преобразование Фурье быстрое БПФ
- преобразование Фурье быстрое
- преобразование Фурье обратное
- преобразование цифроаналоговое
- преобразование энергииРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > преобразование
-
8 преобразование механической энергии движения
преобразование механической энергии движенияпераўтварэнне механічнай энергіі рухуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > преобразование механической энергии движения
-
9 преобразование вращательного движения в поступательное
• přeměna točivého pohybu v posuvnýРусско-чешский словарь > преобразование вращательного движения в поступательное
-
10 Bewegungstransformation
(f)преобразование движенияНемецко-русский математический словарь > Bewegungstransformation
-
11 гидравлический механизм
гидравлический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и жидких тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический механизм
-
12 пневматический механизм
пневматический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и газообразных тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневматический механизм
-
13 гидравлический механизм
гидравлический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и жидких тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический механизм
-
14 пневматический механизм
пневматический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и газообразных тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический механизм
-
15 пресс механический
пресс механический
Пресс, в котором преобразование движения и передачу усилия от привода к ползуну осуществляется посредством кинематической цепи. По виду привода различают кривошипные, винтовые и фрикционные механические прессы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс механический
-
16 гидравлический механизм
гидравлический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и жидких тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический механизм
-
17 пневматический механизм
пневматический механизм
Механизм, в котором преобразование движения происходит посредством твердых и газообразных тел.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический механизм
-
18 обратное
inverse
– зажигание обратное
– излучение обратное
– испарение обратное
– левое обратное
– обратное визирование
– обратное вращение
– обратное выражение
– обратное движение
– обратное действие
– обратное излучение
– обратное изображение
– обратное направление
– обратное напряжение
– обратное отношение
– обратное перемещение
– обратное преобразование
– обратное смещение
– обратное сопротивление
– обратное течение
– обратное титрование
– обратное утверждение
– правое обратное
– прессование обратное
обратное выходное напряжение оптопары — output reverse voltage
обратное схождение колес — toe-out
-
19 динамометаморфизм льда
Makarov: dynamometamorphism of ice (преобразование петрографической структуры природных львов в процессе их деформаций и движения)Универсальный русско-английский словарь > динамометаморфизм льда
-
20 сила сил·а
1) (насилие) forceзахватить / овладеть силой — to take by force, to lay violent hands (оп)
применять силу — to apply / to use force
военная сила — military force / power; the sabre перен.
демонстрация силы — demonstration / show of force, show-down of strength, flag-waving exercise
силой оружия — by force of arms / weaponry
воздерживаться от угрозы силой или её применения — to refrain from the threat or use of force
2) (могущество, авторитет) power, strength; (способность влиять) forceюр.
не признавать юридической силы за завоеваниями государства — to render invalid conquest on the part of the stateобщими силами — with joint forces, by joining hands
сила общественного воздействия — power of public / social influence
3) мн. (войска) forcesвоенно-воздушные силы — air forces, winged arm
военно-морские силы — naval forces / formations; Naval Establishment амер.
вооружённые силы — armed / military forces
наращивать вооружённые силы (в каком-л. районе) — to expand military presence, to build up military force
вооружённые силы, оснащённые обычным оружием — conventional operational forces
деятельность вооружённых сил — activities of the forces, force activity
соотношение вооружённых сил — proportions / ratio / relationship of armed forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых обычными средствами ведения войны — balance of conventional forces
соотношение вооружённых сил, оснащённых ядерным оружием — balance of nuclear forces
численность вооружённых сил — size / strength of the armed forces
уровень вооружённых сил — forces level, level of (armed) forces
стратегические ракетные силы морского базирования — sea-based / submarine-based strategic missile forces
сухопутные силы — ground / land forces
многосторонние ядерные силы — multinational / multilateral nuclear forces
силы быстрого развёртывания — quick / rapid deployment forces
силы возмездия / для нанесения ответного удара — retaliatory forces
силы передового базирования — forward-based systems, FBS
силы по поддержанию мира — peace-keeping / peace-safeguarding forces
4) мн. (часть общества) forcesантинародные силы — anti-popular / anti-national forces
реакционные силы — reactionary forces, forces of reaction
расстановка сил на международной / мировой арене — correlation of forces on the international arena / world scene
соотношение сил — correlation / proportion / relationship of forces
5) (источник какой-л. деятельности, могущества) forceдвижущая сила — driving / motive force
направляющая / руководящая сила — directing / guiding / leading force
определяющая сила общественного развития — determining / decisive force in social development
принудительная сила — compulsory / coercive power
рабочая сила — manpower; labour
избыточная рабочая сила — redundant manpower, abundant labour
квалифицированная рабочая сила — skilled manpower, experienced labour force
наёмная рабочая сила, занятая в сфере обслуживания — service employees
недостаток / нехватка рабочей силы — shortage of manpower / labour
6) (способность человека к какой-л. деятельности) power, strength, energyпосвятить все силы — to dedicate all (one's) energy (to)
сила воли — strength of will, will-power
7) (интенсивность, напряжённость) force, power, intensity8) (материальное начало) forcesв силу чего-л. — owing to smth., by virtue of smth.
9) юр. (правомочность) force, power, validityбыть в силе (о договоре и т.п.) — to be in effect
вводить в силу (договор, документ и т.п.) — to put in force
вновь входить в силу, обретать силу (о законе и т.п.) — to revive
вступать в силу (о законе, резолюции и т.п.) — to come / to enter into force, to become effective / operative, to take action / effect, to go into operation, to enure
вступить в силу с момента / после подписания (о договоре, соглашении) — to enter into force on / upon signature
вступать в силу с (такого-то числа) — to take effect from the date...
иметь силу (о законе, соглашении и т.п.) — to be effective, to stand good / in force
иметь равную силу — to have equal validity (with)
лишить законной силы — to invalidate, to mullify
не иметь силы (о договоре, документе и т.п.) — to have no force
оставаться в силе (о договоре, документе и т.п.) — to continue / to remain in force, to stand good / in force; (о судебном решении, приговорах и т.п.) to remain in force / valid
потерять / утратить силу (о документе, договоре и т.п.) — to cease to be in force
терять силу — to become invalid, to lapse
имеющий обратную силу — retroactive; ex post facto лат.
обязательная сила (права, договора и т.п.) — binding force
обязательная сила международных договоров — obligatory / hinding force of international treaties
потерять (свою) обязательную силу — to lose (one's) binding force
юридическая сила — legal force, validity
вступающий в силу (2 октября) — effective (2nd October)
вступающий немедленно в силу (о законе, договоре и т.п.) — self-executing
имеющий силу (о договоре, соглашении и т.п.) — in force
имеющий законную силу — authentic, of legal force, executory, effective, in force, effectual, valid in force
не имеющий законной силы — invalid / inoperative
считать не имеющим законной силы (о договорах, соглашениях и т.п.) — to consider null and void
вступление в силу (договора, соглашения и т.п.) — entry into force
условия вступления в силу (договора, соглашения и т.п.) — conditions of entry into force
с момента вступления в силу (о договоре, соглашении и т.п.) — on the entry into force
сила закона — power / force of the law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преобразование — я; ср. 1. к Преобразовать и Преобразоваться. П. училища в институт. П. сельского хозяйства. П. механической энергии в тепловую. 2. Коренное изменение, перемена. Крупные социальные преобразования. Заняться хозяйственными преобразованиями. ◁… … Энциклопедический словарь
Преобразование Фурье — Преобразование Фурье операция, сопоставляющая функции вещественной переменной другую функцию вещественной переменной. Эта новая функция описывает коэффициенты («амплитуды») при разложении исходной функции на элементарные составляющие … … Википедия
Преобразование Барроуза — Уилера — (Burrows Wheeler transform, BWT, также исторически называется блочно сортирующим сжатием, хотя сжатием и не является) это алгоритм, используемый в техниках сжатия данных для преобразования исходных данных. BWT используется в архиваторе bzip2.… … Википедия
Преобразование Барроуза-Уилера — (Burrows Wheeler transform, BWT, также исторически называется блочно сортирующим сжатием, хотя сжатием и не является) это алгоритм, используемый в техниках сжатия данных для преобразования исходных данных. BWT используется в архиваторе Термином… … Википедия
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ — замена одного математического объекта (геометрической фигуры, алгебраической формулы, функции и др.) аналогичным объектом, получаемым из первого по определенным правилам. Напр., заменяя алгебраическое выражение x2+4x+4 выражением (x+2)2,… … Большой Энциклопедический словарь
Преобразование Лоренца — Преобразованиями Лоренца в физике, в частности в специальной теории относительности (СТО), называются преобразования, которым подвергаются пространственно временные координаты (x,y,z,t) каждого события при переходе от одной инерциальной системы… … Википедия
Преобразование плоскости — Здесь собраны определения терминов из планиметрии. Курсивом выделены ссылки на термины в этом словаре (на этой странице). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф … Википедия
Преобразование — одно из основных понятий математики, возникающее при изучении соответствий между классами геометрических объектов, классами функций и т.п. Например, при геометрических исследованиях часто приходится изменять все размеры фигур в одном и… … Большая советская энциклопедия
Преобразование Лапласа — Преобразование Лапласа интегральное преобразование, связывающее функцию комплексного переменного (изображение) с функцией вещественного переменного (оригинал). С его помощью исследуются свойства динамических систем и решаются… … Википедия
Преобразование Барроуза — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Преобразование Барроуза Уилера (Burrows Wheeler transform, BWT, также исторически называется блочно сортирующим сжат … Википедия
Преобразование подобия — Подобие преобразование евклидова пространства, при котором для любых двух точек A, B и их образов A , B имеет место соотношение | A B | = k | AB | , где k положительное число, называемое коэффициентом подобия. Содержание 1 Примеры 2 Связанны … Википедия
